Marana amplía su planta de tratamiento de aguas
Marana ha dado inicio a un proyecto de ampliación que duplicará la capacidad de su planta de tratamiento de aguas residuales, como parte de los esfuerzos del municipio por adaptarse a su rápido crecimiento.
Marana inició el 22 de septiembre una ampliación que duplicará la capacidad de su planta de tratamiento de aguas residuales hasta alcanzar los 3 millones de galones diarios, mientras uno de los municipios de más rápido crecimiento del Sur de Arizona trabaja para satisfacer la demanda.
Debido a dicho crecimiento, el municipio ha autorizado a su Departamento de Agua a avanzar con un plan de ampliación en tres etapas que ya había sido aprobado.
El plan maestro, una estrategia de tratamiento de agua establecida hace más de una década, entra ahora en su segunda fase con esta ampliación.
"El agua es uno de nuestros recursos más preciados, como la mayoría de nosotros sabemos hoy en día," declaró Heidi Lasham, directora del Departamento de Agua, durante la ceremonia de inicio de obras. "Esta ampliación refuerza nuestra capacidad para gestionarla de manera sostenible, responsable y con una visión a largo plazo."
Lasham señaló que alrededor de una docena de empleados operarán la instalación una vez finalizada la construcción.
"Toda el agua que recogemos mediante nuestros sistemas de recolección se trata y se recarga en nuestra cuenca; posteriormente, los pozos de la zona extraen esa agua y la tratan antes de que llegue a los hogares," explicó Lasham a los asistentes.
La Instalación de Recuperación de Agua de Marana ofrece actualmente tratamientos primarios, secundarios y terciarios, transformando las aguas residuales entrantes en agua limpia y potable para diversos usos; se trata de una práctica común en Arizona, dado el acceso limitado del estado a fuentes de agua continuas.
"Este arduo trabajo garantiza que cada galón tratado aquí beneficie a nuestros residentes y proteja el futuro de nuestra comunidad," afirmó Lasham.
El Foco de Tucson es gratuito para todos los lectores gracias a los donantes. Únete a ellos.
La instalación tiene una capacidad nominal de 1.5 millones de galones diarios promedio de flujo diario anual. Sin embargo, las técnicas modernas de esterilización y filtración tienen límites frente a la creciente demanda.
La segunda fase busca solucionar esto mediante la incorporación de más tanques de almacenamiento, una estación de bombeo más profunda y sistemas de filtración adicionales, incluidos clarificadores y sopladores suplementarios. El resultado previsto es una capacidad nominal de 3 millones de galones diarios de flujo promedio.
"Adquirir esta planta de tratamiento de aguas residuales fue, sin duda, una de las medidas más importantes que debíamos tomar," afirmó el alcalde Jon Post, explicando que, antes de ser propietaria de la instalación, Marana carecía de los créditos de agua y de las conexiones de servicios públicos fiables necesarios para fomentar un mayor crecimiento.
Fue necesario superar numerosos obstáculos, además de insistir y luchar, para que el municipio llegará a su situación actual: la de un proveedor de agua fiable.
"Los desafíos que hemos superado para llegar a este punto han sido increíbles," señaló Post, añadiendo que el coste de la ampliación no repercutirá en las facturas de los servicios públicos de los residentes. "Estos costes no se trasladarán a nuestros clientes, sino a los promotores inmobiliarios y constructores comerciales a través de las tasas por impacto urbanístico. No verán reflejado este gasto en su factura mensual."
La ampliación se lleva a cabo en un momento en que la mayoría de los municipios del estado están reduciendo el suministro de agua no obstante, Post aclaró que el proyecto no responde a recortes en las asignaciones de agua de las cuencas regionales.
Post afirmó que Marana, y el sur de Arizona en general, están mejor adaptados a los periodos de sequía que otras comunidades del estado, gracias a las numerosas iniciativas de conservación de agua implementadas en las últimas décadas.
Las autoridades municipales estiman que la ampliación estará terminada para el año 2028.
Quentin Agnello es egresado de la Universidad de Arizona y periodista independiente en Tucson. Puede contactarlo en qsagnello@gmail.com.
Esta nota fue traducida por el equipo bilingüe de El Foco de Tucson.
El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.
