Leer en inglés

Miembros de la comunidad de Tucson se congregaron para reafirmar su compromiso con los derechos de los trabajadores y la solidaridad, llevando adelante una feria de unidad, rebautizada para la ocasión, después de que las acusaciones de agresión sexual contra César Chávez trastocaran lo que, durante mucho tiempo, había sido uno de los eventos laborales más emblemáticos de la ciudad.

Los organizadores de la Comunidad y Labor Unity Fair, anteriormente conocida como la Marcha y Concentración de César Chávez y Dolores Huerta, siguieron adelante con la concentración del 21 de marzo en el Parque Rudy García, pero cancelaron la marcha y la exhibición de automóviles tras salir a la luz, la semana pasada, las acusaciones de agresión sexual contra Chávez.

A pesar de las noticias, los miembros de la comunidad acudieron en gran número, decididos a mantener el enfoque en los trabajadores, los jóvenes y los vecinos a quienes han luchado por apoyar durante tanto tiempo. La concentración contó con la presencia de representantes de diversos grupos comunitarios, incluidos sindicatos, organizaciones escolares y funcionarios tanto de la ciudad como del condado.

"Al igual que a muchos de ustedes, mi corazón no se sintió muy bien a lo largo de la semana,” expresó la organizadora Eva Carrillo Dong. "Se sentía roto, inmensamente triste. Débil, incluso. Pero comencé a buscar refugio y apoyo en mi familia, mis amigos y mis defensores, y sentí la fuerza de la comunidad.”

La alcaldesa Regina Romero, hija de trabajadores agrícolas inmigrantes que hicieron piquetes en los campos para exigir mejores condiciones laborales, afirmó que los esfuerzos de estos no serían eclipsados ​​ni borrados.

"Una sola persona no es el movimiento,” dijo Romero a los asistentes. "Todos nosotros somos el movimiento; y los piquetes, la organización, y la sangre, el sudor y las lágrimas en los que participaron mis padres, así como los padres de mi esposo, tantos de nuestros vecinos y tantas otras personas, no serán borrados. Ha habido tantas cosas que han intentado quebrarnos como comunidad, como movimiento, y esto no nos quebrará.” 

La semana pasada, Romero solicitó al administrador de la ciudad, Tim Thomure, que considerara la posibilidad de retirar o cubrir la estatua de Chávez en el Barrio Viejo, así como la placa conmemorativa en el Jardín César Chávez, situado en la avenida South Stone.

La estatua, que había sido vandalizada con pintura roja a raíz de las acusaciones, fue retirada por las autoridades municipales el 23 de marzo por la mañana.

"No debemos eludir la responsabilidad de exigir rendición de cuentas a las personas por los delitos que han cometido. Aún nos queda mucho trabajo por hacer y, en este momento, más que nunca, necesitamos mantenernos unidos como comunidad, en solidaridad los unos con los otros,” afirmó Romero.

Selina Barajas, concejala del Distrito 5, se sumó a este llamado a la unidad.

"Estar unidos como comunidad significa... crear espacios seguros donde las personas puedan mostrarse tal como son, de manera auténtica,” señaló Barajas. "Para mí, el verdadero sentido de comunidad reside en tener siempre presentes a nuestros antepasados ​, aquellos que nos precedieron, aquellos que ya no están físicamente con nosotros y preguntarnos: ¿Cómo podemos hacer de este un lugar mejor para nuestra juventud, para nuestras familias y para las generaciones futuras?”

Junto al escenario se exhibió un altar en honor al difunto congresista Raúl Grijalva y al también fallecido supervisor Richard Elias, con fotografías de ambos; durante el acto, el supervisor del condado de Pima, Andrés Cano, compartió algunas reflexiones sobre la labor de mentoría que Elias ejerció con él.

"Las imágenes que aquí contemplamos de estos luchadores por la justicia social nos sirven como recordatorio de lo que debemos hacer en este momento histórico: reconocer que sus legados y sus contribuciones siguen siendo de vital importancia,” expresó Cano. "Siempre tendré presente la enseñanza que el supervisor (Richard) Elias me transmitió cuando yo tenía apenas 15 años: la importancia de retribuir a la comunidad que tanto amamos, de respetar nuestras tradiciones y nuestro patrimonio cultural, y de cumplir siempre con nuestra parte, preguntando a nuestros vecinos: '¿En qué podemos ayudar?’”

La feria también contó con la presencia de representantes de varias organizaciones juveniles.

Dacia Reyes, de 12 años, es copresidenta de la Coalición Juvenil Jobs with Justice, una rama dirigida por estudiantes de la organización nacional, creada para empoderar a los jóvenes y convertirlos en defensores de por vida de los trabajadores y de sus derechos.

"Estamos intentando crear una coalición más consolidada junto con otros jóvenes a quienes les importan los problemas que ocurren en nuestra comunidad,” afirmó Dacia Reyes. "Realizamos eventos como este para invertir nuestro tiempo, darnos a conocer ante la comunidad y hacerles saber que nos importa.”

La otra copresidenta de la coalición, Ximena Reyes, participó en un panel durante la Cumbre sobre el Calor de Arizona celebrada en febrero.

"Es importante que participemos y formemos parte del proceso de formulación de políticas... nosotros somos el futuro,” señaló Dacia Reyes.

Jessica Ramírez, copresidenta del capítulo del Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MEChA) en la Escuela Preparatoria Pueblo, asistió a su primera protesta tras la anulación de Roe v. Wade, experiencia que, según relató, la empoderó para involucrarse en la organización comunitaria.

"Realmente encontré una comunidad,” comentó Ramírez. "Vi la oportunidad de involucrarme, en cierto modo, en el aspecto de la organización comunitaria. Lo he estado disfrutando mucho.”

El capítulo de MEChA de la Escuela Preparatoria Pueblo está colaborando con estudiantes de otras preparatorias de los distritos TUSD y Sunnyside en recorridos por los vecindarios, realizando una labor de difusión puerta a puerta que consiste en informar a los miembros de la comunidad sobre sus derechos.

Ramírez afirmó que las respuestas positivas que ha recibido de la comunidad significan que su organización está haciendo las cosas bien.

"Me gustaría expresar lo orgullosa que me siento de todos los mechistas de Pueblo,” dijo Ramírez. “Esto ha crecido hasta convertirse en algo que ni siquiera habría imaginado, y me entusiasma muchísimo verlo seguir avanzando.” 

El Club de Estudios Étnicos, de Género y Transfronterizos del Pima Community College destaca y promueve los cursos impartidos en dicho departamento, además de organizar eventos para conmemorar el Día de Martin Luther King Jr., la Semana de la Concientización Transgénero y el Mes de la Historia de la Mujer.

“Definitivamente abogamos por estas clases, porque si nadie las toma, desaparecerán, y no podemos permitir que eso suceda,” afirmó la vicepresidenta Isis Morales. “Nos esforzamos mucho por brindar a los estudiantes acceso a experiencias que normalmente no tendrían, y por crear ese espacio seguro donde los alumnos y la comunidad puedan reunirse, compartir opiniones, ser ellos mismos y aprender algo nuevo.” 

En la manifestación también estuvieron presentes representantes de sindicatos y grupos de trabajadores, entre ellos Tony Pineda, miembro del personal del Centro de Trabajadores Josefina Ahumada.

El centro ofrece servicios de empleo y defiende los derechos de los trabajadores; recientemente redactó una carta dirigida a la gobernadora Katie Hobbs solicitando la implementación de normativas de cumplimiento obligatorio para la prevención de lesiones y enfermedades causadas por el calor en el estado.

“Todas las organizaciones aquí presentes tienen sus propios objetivos, pero, en última instancia, todas compartimos algo en común: la comunidad,” señaló Pineda. “Mientras la comunidad continúe respaldando a estas organizaciones... nuestra voz seguirá siendo escuchada.”

Sarah Roberts, miembro del comité, informó a los asistentes sobre casos recientes de robo de salarios que han enfrentado los trabajadores del centro, señalando que han creado un "Muro de la Vergüenza" con los nombres de personas y empresas que se han negado a pagar a sus empleados.

"Recibimos denuncias de robo de salarios al menos dos veces por semana; son denuncias realizadas por trabajadores que son miembros de este centro de trabajadores, pero también acuden a nosotros otras personas diciendo: 'Hemos sido víctimas de este robo de salarios,'" comentó Roberts. "Necesitamos ayuda para determinar qué medidas tomar, por lo que intentamos asistirlos lo mejor que podemos. Trabajamos en comunidad. Podemos luchar por los derechos de nuestros vecinos si trabajamos juntos, en comunidad y unidad."

El Sindicato de Trabajadores de la Alimentación y el Comercio, Local 99, representa a los trabajadores del sector comercial en el Museo del Desierto de Arizona-Sonora, en varias sucursales de Bookmans y en diversas cadenas de supermercados, entre ellas Fry's, Albertsons y Safeway.

“Volver a estar con la comunidad siempre se siente como estar en casa,” dijo la representante Adriana Luna.

El sindicato se ha pronunciado en contra de las tácticas antisindicales de Amazon, ha solicitado la prohibición de los precios basados ​​en vigilancia mediante inteligencia artificial en los supermercados y ha logrado mantener los contratos sindicales después de que una destilería local cambiará de propietario.

“Todos estamos aquí para apoyarnos mutuamente,” afirmó Luna. “Nos mantenemos informados sobre lo que sucede dentro de nuestro sindicato. De este modo, si ustedes necesitan ayuda con algo, saldrán a hacer piquetes. Irán a la huelga. Llámennos. Allí estaremos.”

Carrillo Dong clausuró el mitin con un llamado a la acción.

“Seguiremos luchando por la justicia, seguiremos educándonos unos a otros, seguiremos contando nuestras historias y seguiremos trabajando juntos para combatir a aquellos que no quieren que lo hagamos,” declaró.

Topacio Servellon es periodiste en El Foco de Tucson. Puede contactarle en topacioserve@gmail.com.

Esta nota fue traducida por los pasantes de la preparatoria San Miguel y editada por Diana Ramos, exalumna de la Universidad de Arizona, Directora de Iniciativas Bilingües y reportera del Foco de Tucson. Contáctala en diana@tucsonspotlight.org.   

El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.