Leer en inglés

El Foco de Tucson publicó su primera Evaluación del Ecosistema Informativo, resultado de siete meses de escucha comunitaria que llevaron a la redacción a clubes de lectura, ferias de salud, aulas universitarias, conferencias y al Festival del Libro de Tucson. El informe documenta lo que los residentes manifestaron necesitar, lo que hace falta y lo que el periodismo local y las instituciones locales deberían hacer al respecto.

Este informe fue posible gracias a una subvención del Listening Post Collective, cuyo Manual de Medios Cívicos proporcionó el marco, las herramientas y el apoyo entre pares que guiaron cada fase de esta investigación.

La inversión del LPC permitió al Foco diseñar y administrar encuestas en nueve eventos comunitarios, organizar sesiones de escucha bilingües y sintetizar más de 560 respuestas en este informe.

Los hallazgos son claros y consistentes en todos los grupos demográficos encuestados: los residentes desean un periodismo que sea local, práctico y centrado en soluciones. Quieren una cobertura que les ayude a comprender cómo participar en la vida cívica, y no solo lo que está fallando. Quieren periodismo en español.

Y quieren una redacción que escuche antes de liderar.

“Esta comunidad acudió a nuestro llamado de una manera que fue verdaderamente conmovedora,” afirmó Caitlin Schmidt, editora y publicadora del Foco. “Más de 560 personas interrumpieron sus actividades para decirnos lo que necesitaban. Lo menos que podemos hacer es ser honestos respecto a lo que escuchamos y asumir la responsabilidad de actuar en consecuencia.”

Entre los hallazgos clave del informe destacan los siguientes: la falta de vivienda fue el problema local más citado, apareciendo en 52 respuestas de la encuesta; las redes sociales dominan el consumo de noticias, pero este se rige más por la conveniencia que por la confianza; y los encuestados de habla hispana, entrevistados en su propio idioma desde el principio, señalaron preocupaciones totalmente distintas a las de los encuestados de habla inglesa, incluyendo el abandono de la infraestructura y la exclusión lingüística en los sistemas de información cívica.

El informe también documenta un hallazgo que podría sorprender a quienes asumen que los residentes de Tucson se han desentendido de la vida cívica: no es así. El rechazo a las noticias en el Condado de Pima no se debe a la apatía, sino a la ansiedad; se trata de una respuesta de autoprotección ante un periodismo que perciben como implacablemente negativo y desconectado de cualquier acción concreta. Cuando los residentes entraron en contacto con el enfoque del Foco, orientado a la comunidad y centrado en soluciones, la respuesta fue, de manera constante, entusiasta. 

“Cuando carecemos de un periodismo sin fines de lucro centrado en la comunidad, muchas cosas pasan desapercibidas. Toda ciudad necesita una redacción dirigida por miembros de la comunidad y para miembros de la comunida,” afirmó Ian Stash, pasante en El Foco.

El informe completo está disponible para su lectura aquí. En los próximos meses, El Foco organizará una sesión comunitaria de intercambio para presentar los hallazgos, recabar reacciones y debatir los próximos pasos junto con los residentes que hicieron posible esta investigación.

Esta nota fue traducida por Diana Ramos, exalumna de la Universidad de Arizona, Directora de Iniciativas Bilingües y reportera del Foco de Tucson. Contáctala en diana@tucsonspotlight.org.   

El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.