Los votantes del TUSD considerarán un aumento del 15% en el presupuesto
Los votantes del TUSD decidirán si aprueban la Proposición 414, que recaudaría alrededor de $45 millones anuales para financiar el pago de maestros, programas de arte y servicios estudiantiles.
Los votantes del Distrito Escolar Unificado de Tucson decidirán el 4 de noviembre si aprueban la Proposición 414, un aumento presupuestario de siete años que aumentaría la financiación del distrito para mantenimiento y operaciones en un 15%.
La ley de Arizona permite a los distritos escolares aumentar sus presupuestos de mantenimiento y operaciones cada año hasta en un 15% del límite impuesto por la Legislatura estatal. Los aumentos presupuestarios aprobados por los votantes tienen una vigencia de siete años, con un período de reducción gradual en los dos últimos años.
La medida generaría alrededor de $45 millones anuales para aumentos salariales de maestros, programas de arte, consejeros, aulas de preescolar y otros servicios estudiantiles.
El Distrito Escolar Unificado de Tucson no ha tenido un aumento presupuestario en más de 25 años y es el único distrito escolar importante de Tucson sin un aumento presupuestario aprobado por los votantes.
Ingresos y costos
El aumento presupuestario propuesto se financiaría con los impuestos locales sobre la propiedad dentro del distrito.
De aprobarse, los propietarios pagarían $1.02 adicionales por cada $100 del valor catastral de la propiedad, con un costo promedio estimado de aproximadamente $17 al mes. El plan elevaría el presupuesto de mantenimiento y operaciones del distrito a aproximadamente $449.2 millones para el año escolar 2026-27.
¿Qué financiará?
De ser aprobada por los votantes, la anulación ayudaría a financiar:
- Aumentos salariales para todos los docentes y otros empleados
- Ampliación del acceso a docentes intervencionistas en lectura y matemáticas
- Mantenimiento y expansión de los programas de bellas artes en 14 escuelas adicionales
- Financiamiento para todos los consejeros escolares, con una proporción reducida de consejeros por estudiante de 500 a 1 a 400 a 1
- Un trabajador social de tiempo completo en cada escuela preparatoria del TUSD
- Profesores de educación física en todas las escuelas primarias, K-6 y K-8
- Iniciativas para mejorar la asistencia estudiantil
- Cinco aulas preescolares adicionales de jornada completa y $2,000 en materiales educativos anuales para todas las aulas preescolares
- Expansión de los programas de recuperación de créditos de la escuela preparatoria
- Quince especialistas en instrucción en aulas de Educación Profesional y Técnica (CTE), junto con un especialista en integración de sistemas para apoyar todos los programas de CTE
- Cuatro orientadores profesionales adicionales para ayudar a los estudiantes con sus trayectorias profesionales postsecundarias en programas técnicos y vocacionales

¿Qué sucede si no se aprueba?
Si no se aprueba la Proposición 414, el presupuesto del TUSD se mantendrá en $404.2 millones para el año fiscal 2025-26, y no se implementarán las mejoras propuestas.
¿Qué dicen los partidarios?
"Nuestras escuelas están teniendo dificultades, no porque los estudiantes no sean capaces o los maestros no se esfuercen, sino porque los fondos a nivel estatal y federal continúan sufriendo recortes drásticos," dijo Denise Contreras, directora jubilada del TUSD. "El aumento al presupuesto del TUSD traerá fondos locales cruciales a las aulas de Tucson: dinero que los políticos de Phoenix o Washington no pueden arrebatar ni utilizar para financiar escuelas privadas."
Al igual que muchos otros educadores de escuelas públicas, Contreras dijo que vió de primera mano las dificultades financieras que enfrentan los maestros.
“Esto es personal para mí y para cada maestro que alguna vez se quedó hasta tarde calificando exámenes, cada padre que compaginó dos trabajos para darle a su hijo un futuro mejor, y cada estudiante que alguna vez sintió que la escuela era la clave para alcanzar grandes sueños.”
Ted Maxwell y Cristie Street, del Consejo de Liderazgo del Sur de Arizona, también apoyan la Proposición 414, afirmando que ayudaría a financiar salarios competitivos para docentes.
Otros padres del TUSD creen que la medida es crucial porque proporciona financiación local estable, independiente de las restricciones estatales o federales.
“El TUSD y otros distritos escolares están siendo presionados por extremistas ideológicos para que dejen de enseñar la historia de la esclavitud en Estados Unidos y sobre la realidad del cambio climático,” dijo Selina Barajas, madre del TUSD y candidata al Concejo Municipal de Tucson por el Distrito 5. “La amenaza constante es que se retengan los fondos educativos si Tucson no cede. La Proposición 414 proporciona fondos importantes que la Legislatura y el gobierno federal no pueden alcanzar.”
Votación
Puede encontrar más información sobre la anulación en el folleto informativo para votantes o en el sitio web de elecciones de bonos y anulaciones del TUSD.
Ruby Wray estudia periodismo y escritura creativa en la Universidad de Arizona y es pasante de El Foco de Tucson. Puede contactarla en rubywray@arizona.edu.
Esta nota fue traducida por Diana Ramos Sacaria, exalumna de la Universidad de Arizona, Directora de Iniciativas Bilingües y reportera de El Foco de Tucson. Contáctala en diana@tucsonspotlight.org.
El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.