Leer en inglés

El Foco de Tucson cumple 2 años, marcando dos años como una sala de redacción bilingüe sin fines de lucro que cubre Tucson y el Sur de Arizona y capacita a la próxima generación de periodistas de la región.

Desde su lanzamiento en septiembre de 2024, la sala de redacción ha crecido hasta contar con un equipo de unos 30 reporteros, pasantes y periodistas independientes. Ha brindado capacitación remunerada y tutoría a más de 70 periodistas que inician su carrera, lo que lo convierte en el centro de capacitación en periodismo más grande del Sur de Arizona.

"Cuando empezamos, sabíamos que Tucson necesitaba más noticias locales y que los reporteros jóvenes necesitaban un lugar donde aprender," dijo Caitlin Schmidt, cofundadora y editora de Tucson Spotlight. "Dos años después, tenemos más de 70 periodistas que han pasado por nuestra sala de redacción y están haciendo el trabajo que esta comunidad realmente necesita. Estoy muy orgullosa de eso."

Los reporteros de El Foco van desde estudiantes de secundaria hasta estudiantes de posgrado, y trabajan junto con editores y periodistas independientes habituales. La sala de redacción está asociada con cinco escuelas secundarias, la Universidad de Arizona y Pima Community College, y paga entre 15 y 25 estudiantes y recién graduados por su trabajo cada semestre.

Los ex alumnos de su programa Spotlight Reporting Fellows han trabajado para Arizona Public Media, WKOW27, Vanity Fair y Slate, junto con firmas independientes en otros medios.

El cohorte de este semestre incluye pasantes que cubren política, negocios, educación, migración, salud, medio ambiente y artes, además de dos pasantes de secundaria de San Miguel High School.

Dos años de impacto

Los reporteros de El Foco cubren todo, desde el gobierno local, las elecciones y la frontera hasta la educación, la salud, los negocios, la ciencia, el medio ambiente y las artes. Su serie de investigación en curso sobre las finanzas de la Universidad de Arizona ha rastreado millones en dinero de donantes y gastos legales, y este año la investigación de un pasante analizó la dotación de personal en Pima Animal Care Center.

La sala de redacción también forma parte de la cohorte de becas para abordar las desigualdades en salud de Solutions Journalism Network, que se centra en lo que funciona y cómo las personas pueden participar.

El Foco ha publicado cientos de historias en español a través, dirigido por la Directora de Iniciativas Bilingües Diana Ramos. También alberga O'odham Media, una vertical liderada por indígenas construida por la periodista Trinity Norris.

La redacción llega a los lectores donde estén. Son las redes sociales primero, con un equipo dedicado que produce carretes de noticias para Instagram y TikTok para que las personas puedan obtener sus noticias locales donde ya se desplazan. Para las personas que no están en línea, El Foco se asoció con la ciudad de South Tucson en un boletín bilingüe para residentes, y O'odham Media imprime un boletín para residentes de la Nación Tohono O'odham con acceso limitado a banda ancha.

En 2026, Tucson Spotlight ganó el Premio LION a la Sostenibilidad a la Colaboración del Año en el nivel de micro y pequeños ingresos. El premio reconoció sus asociaciones de 2025 con la ciudad de South Tucson, O'odham Media, Tucson Tome Gnome, la Community Foundation for Southern Arizona y Arizona Luminaria.

La sala de redacción también completó una Evaluación del Ecosistema de Información para el Condado de Pima con Listening Post Collective, recopilando más de 560 respuestas bilingües a encuestas en lugares como el Festival de Libros de Tucson y la Feria de Salud del Sur de Tucson, junto con sesiones de escucha comunitaria. La evaluación identificó cinco prioridades comunitarias: necesidades básicas, inmigración, participación cívica, desarrollo comunitario y educación.

En agosto, Tucson Spotlight fue coanfitrión de "In Our Words: Brave", un evento público de narración de historias en el que participaron miembros de la comunidad de personas con discapacidad intelectual y del desarrollo, junto con Wordslaw, el Instituto de Periodismo Reynolds, Arizona Public Media, Arts for All en Tucson J y ArtWorks en la Universidad de Arizona.

También ha sido coanfitrión de un club de lectura de verano para adultos con Tucson Tome Gnome durante los últimos dos años, y la participación se duplicó en el segundo año. Junto con Arizona Luminaria, organizó reuniones y saludos de candidatos, poniendo a los votantes del sur de Arizona cara a cara con los candidatos al Concejo Municipal y a la Legislatura. Uno de ellos atrajo a más de 60 personas durante una tormenta monzón

Photo Caption: Los reporteros y editores de Tucson Spotlight posan para una foto grupal en diciembre de 2024. La sala de redacción ha capacitado y pagado a más de 70 periodistas que inician su carrera desde su lanzamiento en 2024.

Un mes de celebración

El Foco de Tucson celebra su cumpleaños durante el mes de octubre:

• Big Gay Weekend: Busca nuestra mesa en el evento Kickoff Kiki el 23 de octubre, de 3:00 p. m. a 7:00 p. m., en Highwire (30 S. Arizona Ave.); allí podrás recoger tu número de corredor y preparar un cartel. Luego, acompaña a nuestro equipo mientras corre y colabora como voluntario en la Big Gay 5K el 24 de octubre a las 9:00 a. m. en Armory Park (221 S. Sixth Ave.). La entrada al Kiki es gratuita. Inscríbete en la carrera de 5 km.
• Club de lectura comunitario centrado en soluciones: Tucson Spotlight, Tucson Tome Gnome y la Community Foundation for Southern Arizona discutirán "Klara and the Sun" de Kazuo Ishiguro de 5:30 a 7 p.m. 27 de octubre en Community Foundation Campus, 5049 E. Broadway Blvd. Traiga algunos libros para la mesa comunitaria para compartir libros y llévese a casa algo nuevo. Se proporcionan refrigerios ligeros. Confirme su asistencia.
• Feria de voluntarios: Tucson Spotlight organizará una feria de voluntarios que conectará a los miembros de la comunidad con organizaciones locales que necesitan ayuda puntual y a corto plazo. Muchos de los grupos figuran en el nuevo centro de recursos cívicos de la sala de redacción, y la feria es una oportunidad para conocerlos en persona y encontrar una oportunidad para la tarde o el fin de semana que se adapte a sus necesidades. Fecha, hora y lugar por anunciar.

Como apoyar

Los reportajes de El Foco de Tucson se pueden leer de forma gratuita y sin muro de pago. La sala de redacción está recaudando dinero para seguir pagando a los estudiantes de periodismo y ampliar su cobertura. Las donaciones son deducibles de impuestos a través de su patrocinador fiscal, Tiny News Collective.

“Las noticias locales solo funcionan si la gente confía en ti, y esa confianza nace de estar presente,” dijo Schmidt. “Nuestros reporteros asisten a las reuniones, recorren los barrios y plantean preguntas difíciles. La mayoría de ellos aún está estudiando y ya realiza una labor importante.”

Esta nota fue traducida por el equipo bilingüe de El Foco de Tucson.

El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.