Leer en inglés

Un nuevo negocio regentado por mujeres está aportando un toque retro e inclusivo a la escena vintage del centro de Tucson.

Three G Vintage, ubicada en el 640 N. Stone Ave., ofrece ropa y objetos de colección cuidadosamente seleccionados de las décadas de 1920 a 1990, fusionando el glamour inspirado en el burlesque con un encanto nostálgico.

Las propietarias, Audrey y Lena Gómez, quienes trasladaron la tienda desde Phoenix este verano, esperan que se convierta en un punto de encuentro acogedor para los amantes de la moda vintage de todos los estilos, tallas y procedencias.

La ubicación de Three G, cerca del centro y de la Universidad de Arizona, ya la ha convertido en un lugar popular para estudiantes y turistas. Se encuentra en un pequeño complejo comercial junto a Chappopin Cafe, JJ’s Bicycle Shop y Pink Hour Pilates.

Pero Three G casi no llega a Tucson. Bisbee era el plan original de la pareja para su reubicación.

“Cuando decidimos mudarnos, lo primero que pensamos fue en Bisbee porque nuestros productos son muy parecidos a los que se encuentran allí,” dijo Audrey Gómez al Foco de Tucson. “Pero Lena creció aquí.”

La pareja también tuvo dificultades para encontrar vivienda en Bisbee, así que decidieron probar suerte en Tucson.

Desde su apertura hace tres meses, Audrey y Lena se han esforzado por hacer de Three G un lugar acogedor para todos los clientes.

“Queremos que todos sean bienvenidos y que se sientan como una tienda de la comunidad,” dijo Audrey Gómez.

Cuando la pareja se mudó por primera vez a Tucson, les intrigó la atmósfera acogedora, algo que, según dijeron, le faltaba a Phoenix.

Al entrar en la tienda, los clientes se encuentran con dos ambientes distintos. La sección de Audrey exhibe artículos de las décadas de 1970 a 1990, mientras que la de Lena se centra en su estilo Vixen Atemporal, inspirado en piezas vintage de las décadas de 1920 a 1950.

“Tenemos opciones para casi todo el mundo,” dijo Audrey Gómez. “Así que si entras y te gusta la música, tenemos una sección de música; si te gusta el papel, tenemos papel; tenemos libros. Tenemos cosas para góticos, cosas para gente retro, cosas para gente con estilo burlesque. Queríamos traer ese lado atrevido y pícaro de lo vintage, porque nos encanta el burlesque.”

La pareja enfatizó la importancia de la inclusión, diciendo que se esfuerzan por ofrecer una variedad de tallas de ropa y promover la aceptación del propio cuerpo.

“Eso es algo con lo que obviamente, como mujeres, también luchamos al crecer y convertirnos en adultas, encontrar esa tienda en particular que tuviera algo para todos,” dijo Audrey Gómez.

Aunque Audrey y Lena han encontrado Tucson acogedora, comentaron que les ha resultado difícil integrarse en comunidades específicas, sobre todo por ser mujeres.

“La comunidad vintage es complicada… está dirigida principalmente por hombres, así que, al ser mujeres, nos costó integrarnos,” dijo Audrey. “Como también somos una pareja del mismo sexo, también me he puesto en contacto con la comunidad gay, y ahí también ha sido difícil.”

A pesar de los desafíos, las Gómez se mantienen optimistas sobre el futuro, haciendo hincapié en que todo se reduce a las personas.

Me encanta la gente, conocer gente y ver lo que aportan a los espacios comunitarios, y quiero participar,” dijo Audrey Gómez. Ahora instalados en su nuevo espacio, los Gómez están empezando a estrechar lazos con la comunidad creativa de Tucson.

Three G ha estado colaborando con artistas del tatuaje y otros vendedores en eventos, incluidos mercados, noches de micrófono abierto y más.

Los Gómez están deseosos de convertir su espacio en un punto de encuentro comunitario, similar a las tiendas de su infancia.

“Quiero ser ese lugar, ese recuerdo, para todos,” dijo Audrey Gómez.

Para más información sobre Three G Vintage y sus próximos eventos, visita la página de Instagram de la tienda.  

Nya Belcastro es estudiante de la Universidad de Arizona y pasante del Foco de Tucson. Puedes contactarla en nya2005@arizona.edu.

Esta nota fue traducida por los pasantes de la preparatoria San Miguel y editada por Diana Ramos, exalumna de la Universidad de Arizona, Directora de Iniciativas Bilingües y reportera del Foco de Tucson. Contáctala en diana@tucsonspotlight.org.   

El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.