Leer en inglés

Ysabella “Ysie” García, originaria de Tucson, transformó la pausa pandémica y los desafíos de salud en una vibrante marca de trajes de baño y lencería que, a la vez, celebra el amor propio, el empoderamiento y un estilo atrevido y coqueto.

La marca de García, La Bikini Bruja, con sus coloridas piezas hechas a medida, se ha exhibido durante los últimos tres años en eventos temporales en La Bella Luna Boutique y otras tiendas locales.

Sus prendas llamaron la atención de la alcaldesa de Tucson, Regina Romero, quien destacó a García y su trabajo en Instagram durante el Mes del Orgullo, como parte de un enfoque hacia los empresarios de negocios pequeños LGBTQ+.

García describe sus estilos como rosados, coquetos y divertidos, y afirma que crea sus diseños pensando en todos y que cada pieza es una carta de amor al empoderamiento.

“Para mí es fundamental sentirme sexy, empoderada y hermosa,” declaró a El Foco de Tucson. “Creo que es una sensación increíble y todos deberían poder experimentarla”.

Su creación favorita hasta la fecha es un conjunto de lencería de dos piezas hecho a medida con una bata cubierta de pedrería colocada a mano, diseñada para imitar salpicaduras de sangre. Esta creación dramática y deslumbrante fue creada para una presentación con Lilith Tucson, un grupo local de actuaciones dirigido por mujeres.

García se inspira en la moda de principios de la década de 2000 y en el ambiente vibrante y audaz de los tableros de Pinterest y el arte escénico. Pero su trayectoria creativa no fue lineal.

Cuando llegó la pandemia, los problemas de salud obligaron a García a alejarse del baile y a redirigir su energía creativa. Dijo que se inspiró en otros pequeños empresarios de Tucson que le mostraron lo que es posible.

Ahora, forma parte del ecosistema creativo que la apoyó hace años.

“Eso me inspiró a empezar a coser,” dijo. “Tomé una clase en Pima para aprender a usar una máquina de coser y, desde entonces, he estado confeccionando trajes a medida. Es lo que más me gusta hacer.”

Lo que comenzó como un pasatiempo se convirtió en una salida creativa y una fuente de fortaleza. Para García, la moda se convirtió en una forma de sanar, especialmente durante el aislamiento de la pandemia.

“Fue una de las pocas cosas que me mantuvo en marcha,” dijo. “Crear prendas que pueda usar es mi propia forma de amar mi cuerpo, incluso con problemas médicos, y eso es algo que quiero compartir con la gente.”

La Bikini Bruja es ahora un clásico en La Bella Luna Boutique, una tienda especializada en el MSA Annex dirigida por Arriana Luna. Se conocieron en la preparatoria, Tucson High School, donde Luna era una de las maestras de García en el programa Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán.

"Me ha animado mucho; hemos hecho muchas cosas juntas," dijo García. "Siempre somos las directoras creativas de la otra. La adoro."

Este año, García decidió reducir la cantidad de eventos para dedicar más tiempo a la creación.

“Estaba participando en muchos eventos y no tenía suficiente tiempo para crear,” dijo. “Asistir a menos eventos me ha permitido concretar mis proyectos.”

García presentó sus diseños en el último evento Chicano Vibes y se prepara para estrenar nuevas piezas en la Semana de la Moda Fronteriza, una celebración cultural anual en Ambos Nogales.

Dirigir un negocio unipersonal no es fácil, ya que García se encarga de todo, desde los pedidos hasta el diseño, la costura y las redes sociales.

“La gente no se da cuenta de que soy la única,” dijo. “Crear todo, subirlo a la página web, gestionarlo todo.”

Cuando el agotamiento se apodera de ella, dice que se centra en sí misma y reconecta con la alegría de crear.

“Me gusta trabajar en algo solo para mí”, dijo García. “Me devuelve el amor por la costura. Mi pasión se convirtió en mi trabajo, lo cual es genial, pero intento mantener un equilibrio.”

¿Y qué consejo le daría García a su yo más joven?

“Intenta disfrutar más de la vida y no ser tan dura contigo misma,” dijo. “Todo lleva su tiempo.”

Isabela Gamez es una exalumna de la Universidad de Arizona y reportera de El Foco de Tucson. Contáctala en gamezi@arizona.edu.

El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes del sur de Arizona. Por favor, considera apoyar nuestro trabajo con una donación deducible de impuestos.