Leer en inglés

La contienda por el Distrito 3 del Concejo Municipal de Tucson se perfila como un enfrentamiento de alto riesgo entre la experiencia, el impulso de base y la oposición persistente.

El actual concejal Kevin Dahl busca un segundo mandato, pero se enfrenta a un desafío en las primarias por parte de otra demócrata y miembro de la junta directiva del Distrito Escolar Unificado de Tucson (TUSD), Sadie Shaw.

La republicana Janet Wittenbraker se enfrentará a la persona ganadora en las elecciones generales del 4 de noviembre, en su tercera candidatura a un cargo público y con la esperanza de dar la vuelta al distrito, tradicionalmente demócrata.

Las primarias demócratas del 5 de agosto determinarán si Dahl, ambientalista con vínculos en las comunidades de conservación y transporte público de Tucson, continuará liderando el distrito o si Shaw, organizadora vecinal y administradora de arte público, podrá dar la sorpresa.

Estaremos entrevistando a las personas candidatas en las tres contiendas del concejo municipal en las próximas semanas, pero mientras tanto, esto es lo que debes saber:

Kevin Dahl

Antes de entrar en la política, Dahl trabajó como defensor de la conservación ambiental, ocupando un cargo directivo en Native Seeds/SEARCH (Búsqueda de Semillas Nativas) y pasando 14 años en National Parks Conservation Association (la Asociación de Conservación de Parques Nacionales).

Dahl ha vivido en Tucson durante 38 años con su esposa, Bam Miller, maestra de educación especial jubilada del TUSD y presidenta de la Asociación de Vecinos de Samos durante los últimos ocho años.

Ganó el puesto por primera vez en 2021 con el 58% de los votos. Ha acumulado varios logros desde que asumió el cargo, incluyendo la defensa del transporte público gratuito, los vecindarios peatonales y la resiliencia climática. Se mantiene optimista sobre continuar su labor en beneficio del Distrito 3.

Dahl está acumulando apoyos, incluyendo el de la alcaldesa de Tucson, Regina Romero, y el de la alcaldesa del sur de Tucson, Roxanna Valenzuela, junto con varios de sus colegas del Concejo Municipal de Tucson.

También ha obtenido el respaldo de tres compañeros de Shaw en la junta directiva del TUSD: Natalie Luna Rose, Ravi Shah y Jennifer Eckstrom.

"Kevin ha sido un defensor de las familias de Tucson, abogando por comunidades seguras, mejores oportunidades para nuestros hijos y las inversiones que nuestra ciudad necesita para prosperar,” dijo Shah. "Está luchando por el futuro, liderando los esfuerzos contra el cambio climático y las comunidades sostenibles. Sé que seguirá trabajando arduamente por el Distrito 3.”

Sadie Shaw

La campaña de Shaw está basada en el poder comunitario y la preservación de los vecindarios.

Está en su segundo mandato como miembro de la junta directiva del TUSD, y es apenas la segunda afroamericana en formar parte de la junta, precedida por Gloria Copeland, quien participó en la ceremonia de juramentación de Shaw antes de su fallecimiento.

Shaw también trabaja como administradora de arte público y diseño comunitario en Arts Foundation for Tucson and Southern Arizona (la Fundación de las Artes de Tucson y el Sur de Arizona).

Forma parte de la junta directiva de numerosas organizaciones locales, como League of Women Voters of Greater Tucson (la Liga de Mujeres Votantes del Gran Tucson) y Tucson Juneteenth Festival (el Festival Juneteenth de Tucson). También es vicepresidenta de la Asociación de Vecinos de Sugar Hill, donde cofundó el Fideicomiso de Tierras Comunitarias de Sugar Hill, una organización sin fines de lucro que lucha contra la gentrificación y preserva la historia afroamericana y latina a través del arte y la narración.

Sus prioridades para el distrito incluyen brindar más recursos a las comunidades marginadas y participar en un diálogo público significativo sobre las decisiones de la ciudad.

"Necesitamos un liderazgo audaz y centrado en la comunidad que exija transparencia y mueva los recursos a donde pertenecen: en manos de la gente,” dijo Shaw. "Cumplí mi palabra cuando prometí hacerlo como líder del TUSD, y espero hacer lo mismo para el Distrito 3.”

Janet Wittenbraker

Wittenbraker regresa a la boleta electoral tras obtener el 32% de los votos en su campaña de 2023 para reemplazar a Romero como alcaldesa de Tucson y el 43% en su campaña para el puesto del Distrito 3 de la Junta de Supervisores del Condado de Pima el año pasado.

Ahora, aspira a revertir el resultado del Distrito 3, un bastión históricamente demócrata.

Ha vivido en Tucson durante las últimas dos décadas y dice que se postula para crear un entorno seguro y limpio, a la vez que impulsa las oportunidades económicas en esta ciudad desértica.

"Estoy comprometida a asegurar que los tucsonenses disfruten de una mejor calidad de vida mediante el uso responsable de los fondos públicos,” dijo Wittenbraker. "Juntos, podemos construir una comunidad vibrante que prospere gracias a la colaboración y el crecimiento.”

Según el sitio web de campaña de Wittenbraker, también apoya mejoras en la seguridad pública y las condiciones de las carreteras, y ha criticado cómo se gasta el dinero de los contribuyentes.

Aunque Wittenbraker ha sido derrotada en dos campañas anteriores, espera que el reconocimiento de su nombre y la persistencia la impulsen— y que, en su caso, la tercera sea la vencida.

Seguiremos analizando las contiendas electorales, y puedes encontrar nuestros resúmenes del Distrito 5 y del Distrito 6 en nuestra página web.

Angelina Maynes es exalumna de la Universidad de Arizona y reportera del Foco de Tucson. Contáctala en angelinamaynes@arizona.edu.

El Foco de Tucson es una sala de prensa comunitaria que ofrece oportunidades remuneradas a estudiantes y periodistas emergentes en el sur de Arizona. Apoya nuestro trabajo con una suscripción de pago.