Susan Barnett is Deputy Editor of Tucson Spotlight and a graduate student at the University of Arizona. She previously worked for La Estrella de Tucson.
Dancing in the Streets es un estudio de ballet en Sur Tucson que empodera a niños de bajos recursos, desafía los estereotipos tradicionales y hace que la danza sea accesible para todos, incluidos los niños en sillas de ruedas.
Dancing in the Streets is a South Tucson ballet studio that empowers underserved kids, challenges traditional stereotypes, and makes dance accessible to all, including children in wheelchairs.
La Fundación Sunnyside está recaudando $500,000 para brindar asistencia en efectivo y apoyo legal a familias indocumentadas y de estatus mixto en Tucson afectadas por la detención o deportación.
The Sunnyside Foundation is raising $500,000 to provide cash assistance and legal support to undocumented and mixed-status families in Tucson affected by detention or deportation.
Sur Tucson recibió una donación de $1 millón de la Tribu Pascua Yaqui y realizará una reunión comunitaria para decidir cómo asignar los fondos para mejorar la seguridad pública.
South Tucson received a $1 million gift from the Pascua Yaqui Tribe and will hold a community meeting to decide how to allocate the funds to improve public safety.
Tras el cierre de La Estrella de Tucsón, el único periódico en español de la ciudad, la ex editora Liliana López Ruelas lanza Somos Tucson para restaurar el acceso a las noticias locales para los residentes hispanohablantes.
Los votantes de Sur Tucson decidirán el 5 de agosto si destituyen a la alcaldesa Roxanna Valenzuela y a los concejales Brian Flagg y César Aguirre en medio de disputas sobre viviendas asequibles y liderazgo de la ciudad.
After the closure of La Estrella de Tucson, the city’s only Spanish-language newspaper, former editor Liliana Lopez Ruelas is launching Somos Tucson to restore local news access for Spanish-speaking residents.
